Mot du président

Cher peuple,

N'ayez crainte. Malgré mon titre d'empereur médiatique, je partage peu de choses avec l'Empereur de la Guerre des étoiles, si ce n'est que cette bien mauvaise peau. Celui-ci est une mauviette, mort au fond d'un trou sans fin, alors que je suis bien vivant. Et s'il y existe des rebelles en-dehors de mon Empire, je les achète, je n'essaie pas maladroitement de les convaincre de se rallier à notre philosophie.

Certains compétiteurs ont récemment critiqué notre gestion des ressources humaines et les conditions de nos travailleurs dans certains de nos centres d’appel du Sri Lanka. Soit. Il semble que ces gens ne soient pas au courant de la récession qui touche notre pays. Sans cette gestion administrative serrée, qui sait quel type de piquette à 40$ la bouteille j'offrirais à mes convives lors de ces soirées au château. Non vraiment, ces gens ne savent pas de quoi ils parlent.

Et ces pisse-vinaigre qui nous accusent de niveler par le bas, comme si c'était une mauvaise chose. J'aimerais pouvoir leur expliquer pourquoi cette approche nous profite à tous, mais franchement, j'ai mieux à faire et leur présence m'ennuie un peu.

Allez, Esmeralda, ajoutez ma signature au bas de ce torchon et enlevez ce chemisier. Vous ne vous imaginez pas que ce taux horaire de quatre dollars vous est versé pour simplement retranscrire et traduire mes paroles?

Clifford Antonio Vachhenni
Président de L'Empire

(Traduit de l'anglais par Esmeralda Lacombe)